О мультфильме «Навсикая из Долины ветров»

28 февраля кинокомпания «Пионер» выпускает в российский прокат отреставрированную версию фильма Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины ветров», с которого началась история легендарной японской студии Ghibli.

В 2019 году фильму «Навсикая из Долины ветров» исполняется 35 лет — его премьера состоялась 11 марта 1984 года. Картина стала «путеводной звездой» легендарной студии Ghibli. Во время работы над фильмом в 1983 году оформилась команда будущей студии — продюсером картины стал Исао Такахата, друг и коллега Хаяо Миядзаки. Успех истории о Навсикае привел в 1985 году к образованию студии Ghibli, и с этого момента имена Миядзаки и Такахаты стали прочно связаны с новой студией.

«Навсикая из Долины ветров» станет вторым фильмом из 17 отреставрированных работ студии Ghibli, которые кинокомпания Пионер выпускает в кинотеатральный прокат в России. Каждый из 17 фильмов коллекции Пионера стал классикой мировой анимации и был отреставрирован под руководством Хаяо Миядзаки. Девять из них срежиссировал сам Хаяо Миядзаки, четыре принадлежат режиссуре Исао Такахаты, и еще столько же созданы учениками и коллегами двух прославленных мэтров — Горо Миядзаки, Хиромасой Енэбаяси, Есифуми Кондо, Хироюки Моритой.

В российский прокат фильм выйдет в двух версиях — в дубляже и на японском языке с русскими субтитрами.

Андрей Звягинцев, режиссер: «Фильмы Хаяо Миядзаки, отреставрированные самим мастером — это подарок всем, кто знает, какое это чудо — анимация Миядзаки. Это такое невероятное волшебство экрана, которое никак нельзя пропустить. Живущий ныне среди нас гений воображения, художник удивительной силы, изобретательный сказочник, перфекционист и гуманист дарит нам свои откровения о скрытой жизни вещей с огромной щедростью. Он так влюблен в жизнь и человека, что нам просто необходимо оставить на время свои дела, чтобы самим увидеть эти откровения и насладиться великой красотой».

Юрий Норштейн, режиссер: «Я считаю, что выпуск фильмов Хаяо Миядзаки на российские экраны в широкий прокат является событием для российской культуры. Начнем с того, что этот человек очень любит русскую культуру. Я был в Музее анимации Ghibli и воочию убедился, что его любовь к России не случайна. Он видит в ней ту бесконечность искусства, без которой человечество бедно. В музее анимации он сделал выставку по сказке Толстого «Три медведя» по иллюстрациям Васнецова. И в этом пространстве дети были как у себя дома. Он сетует на то, что сегодня дети не умеют лазать по деревьям и разводить костры. Но он хочет, чтобы культура разливалась (именно разливалась) во всех сферах жизни, в том числе в детском пространстве. И его фильмы — реализация этого желания. Миядзаки — настоящий друг нашей страны, и если давать кому-то орден за дружбу народов и стран, то именно ему. Так что могу закончить тем же, с чего начал: показ фильмов Миядзаки — событие для нашей страны».

Антон Долин, кинокритик: «Студия Ghibli в России — это предмет поклонения, и это не случайно, ведь для соучредителей этой культовой японской студии Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки российская анимация, российское кино тоже невероятно важны. Миядзаки когда-то решил заниматься анимацией, после того как посмотрел «Снежную королеву» Льва Атаманова. Поэтому логично, что Россия вслед за европейскими странами, — а в начале 2000-х годов через это прошли Франция, Англия и Германия, — перевыпускает культовые мультфильмы 1980–90-х годов, сделанные Такахатой, Миядзаки и их учениками. Конечно, красоту, глубину, необычность этих мультфильмов лучше всего оценивать именно на большом экране, чтобы увидеть эти краски, чтобы услышать эту музыку и чтобы сопереживать этим персонажам, многих из которых российские зрители знают как родных, но при этом никогда не видели в кинотеатре».

О студии Ghibli

Студия Ghibli во многом открыла миру вселенную японской анимации. Фильмы Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты стали классикой мирового кинематографа, одинаково близкой синефилам и самой широкой аудитории. Если Хаяо Миядзаки мастерски раскрывает на экране мир сказок и фантастических историй, то Исао Такахата посвятил большинство своих фильмов японской повседневности, сотканной из мифов и духов. Фильмы мэтров Ghibli стали превосходным полигоном по расшифровке, что же собой представляет необычный и притягательный мир Японии.

Основатели студии Ghibli с самого начала решили не искать компромисса в качестве и стали создавать феноменальные кинобриллианты, ориентированные на показ в кинотеатральной среде. Это особенно заметно на большом экране, когда в полной мере раскрывается визуальное решение и звуковой ряд картин Хаяо Миядзаки, Исао Такахаты и их коллег. Наконец, по прошествии десятилетий после создания, классика мировой анимации станет доступна в своем лучшем качестве и российскому зрителю.

НАВСИКАЯ ИЗ ДОЛИНЫ ВЕТРОВ

Приключения, семейный. 1984 
117 мин. Япония

Режиссер: Хаяо Миядзаки

Сценарий: Рик Демпси, Исао Такахата

Продюсер: Тосио Судзуки

Производство: Nibariki, Tokuma Shoten, Hakuhodo, Topcraft

Релиз: 28 февраля 2019 года

Княжна Навсикая живет в мире, переживающем экологическую катастрофу. Природа изменилась до неузнаваемости, оставшиеся в живых люди ведут бесконечные войны, но самую большую опасность представляет Лес, грозящий поглотить всю землю и уничтожить человечество. Сохранить хрупкий баланс природы и человека под силу только доброй и отважной Навсикае, обладающей уникальным даром — находить общий язык с обитателями ядовитого Леса…

Войти    

Регистрация·Напомнить пароль

или